あァ～ こーころっさえ～ いーつーわァって～

　昨日とは打って変わってウダウダしてました。つっても指圧に行ったけど。

 

　一応ネットで調べ物してたんだけど、何だか頭痛くなってきたのでやめました。まだちょっと、喉元過ぎてない。また具合悪くなったら大変だもんね。……検索の仕方が悪いのかなァ（T-T）

 

＊＊＊　＊＊＊

 

　う～む、書くことないなァ。特に何かあるわけじゃないしね。

　しいて言えば、最近の書き物を見直してみたら『札（ふだ）』っていう字がことごとく『礼』になっててショックを受けたことくらいですかね。……えェアホですよ！（逆ギレ）　最初何かが違うと思いつつ何が違うのかさっぱりでしたよ！　ケータイは便利ですね（←変換してみた）（辞書は？）

 

　いつもいつもアホ話ばかりやグチを話したいわけではなく、なんつーかこう、かっこよさげな知的でインテリジェンスな話だってしたいと思ってますよ。あれ、インテリジェンスって知的って意味だっけ？（←もうアホ）　英語はダメですね。英語以外の知的な話って何があるかね。余裕持って語れる話……

　……童話？（知的？）

　

　アリスも好きだけどオズの魔法使いが好きです。前にも書いたけど。

　昔はアリスのイラストをちょこっと描いたことあったけど、ことごとく何故か好戦的になったので反応は微妙でした。何かこう……うさぎ追うのも「まてェ～ッ★ｖ」ではなく「待たんか貴様ふんじばるぞッッ！」って感じのアリス（それはもうアリスじゃないYO★）。昔描いたイラストではにんじん握りつぶしてました。ちなみに隣にはりんごを握りつぶす白雪姫が。「VS」って書いてあったしね。一体どんなバトルが……！　きっと７人の小人がいるから白雪姫の勝ちかなァ。いやいや小人くらいあのアリスは蹴散らしますよ。こないだラクガキ整理してたらウサギの耳ひっつかんで穴に飛び込むアリスとか出てきたしね。

 

　あの頃の自分はアリスになにを求めていたのでしょう!?

 

　今も変わらないけど。

 

　これ知的な童話の話題じゃないよね!?　あれー何処で間違った??

　知的……あ、白雪姫って、原題きちんと訳すと『雪白姫』なんだよッ★（←知的）

　スノーホワイトだもんね。………。あれ、原題ってドイツ語のはず。スノーホワイトって、英語!?　あっれれ??（否知的）

 

　　Schnee　Wittchen　（シュネー・ヴィッテヒェン）【中】　白雪姫

 

　調べてみた！　ビバ辞書★　ベルタボッホ！

　いやー、調べられるもんだね！　辞書使うのも久々～、……、

　かくへんかってなんだっけ。

　イヤ、覚えてるよッ!?（怒られる前に自らフォロー）　習ったことはね（ぼそり）

　辞書だけじゃダメだー。教科書ないと～（TДT；）　ノートは探せばどっかに……探……。

　むしろ教科書に書き込んでたからノートあっても意味ないかな!?（探すのめんどい）

　カタカナ読みは、たぶん合ってる……と思うけど、あんま自信ないや。辞書の発音ページも調べたからきっと大丈夫なはずだけどね!?　うゥ、調べたはずの事柄も自信ないよゥ（（（TДT；）

　つづりだけは、合ってる、はず。

 

　あ、『中』っていうのは中性詞ね。ドイツ語の単語は男性詞・女性詞・中性詞に分けられてて、なんか単語の前にそれぞれつくのだ。

　……。　　『白雪姫』が中性詞……!?(≡Д≡；)

　まァ……どういう基準で分けられてるかよくわからないらしいから……。でも女性詞だった方がわかりやすくね……？　ここでわしが文句言ったってしょうがないけどさ。

 

　ちなみに　Witt　＝　Weiβ（ヴァイス）　だそうです。意味は『白』。同じならヴァイスでいいじゃんねェ。きっと一部の人は覚えやすいよ(≡’ー≡)ｙ－~

　でもchen（ヒェン）って「～ちゃん」とか「～くん」って意味だったと思ったんだけどなァ。『姫』はいずこに!?　その線で厳密に訳すと……『雪白ちゃん』!?　なんか漫画のタイトルみたいだ（笑

 

　やった！　知的な話で埋められたよ★（日記じゃねェ）（しかも知的かどうか怪しい）　

　アリス万歳（オズの魔法使いは!?）