今日ほど勉強不足を痛感した事があっただろうか

　今日のミスはひどいぞ。
　一番多い列とはいえ、２件もやっちゃったぞ。
　へこんでる間もなく、その後もう１件やっちゃったぞ。

 

　もォすごいへこんだorz

 

＊＊＊　＊＊＊

 

　……とか言ってる場合じゃないんですけど！！

 

　何と、外国語圏の方からコメントが！！！

 

　へこみふっとんじゃったよ！！（それもどうだろうか）

 

　う、嬉しい！　コメント返したい！！

　けどオレ英語わかんないよ！！！！！orz

 

　がんばれ！　中一の一学期までは英語できなくなかったんだから！（←それはホントにハシリだからだ）

 

　え～っと……

　何だか褒めてくれてるみたいだ。

　わァ、ジャーマンってことはドイツだね？

　すごいなァ～、すごいなァ～(≧▽≦)ﾉｼ

 

　ドイツ語もやってたはずなんだけどわかんねーやorz

　教科書あげちゃったしね～。辞書はあるけど……うををゥ<(((T□T)))>

 

　結局、翻訳ソフト検索して翻訳してもらいました。

　う～ん、ちゃんと翻訳されたんだろうか。

　あとで気づいて翻訳したやつをさらに翻訳しなおしたら支離滅裂だったよ。

　通じるのかなー（－－；）

　つか同じく英語で返すべきだったんだろうか（ドイツ語翻訳しちゃった★）

　無礼だったかなー。どうしよう。

 

　言葉って、大事なんですね……(T’ーT)ｙ－~